News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est vraiment pas possible” in English
7 examplesJe suis désolé, mais ce n'est vraiment pas possible.
I'm sorry, but it's really not possible.
Il n'est vraiment pas possible de faire plus.
We really cannot do any more than that.
Il n'est vraiment pas possible de manger à la carte au râtelier de l'UE.
You cannot dine à la carte at the EU table.
Si l'on veut préparer les choses avec soin, il n'est vraiment pas possible d'y parvenir dans un délai aussi court.
And there really is too little time for that, especially if you want to prepare something carefully.
Ce Sommet a été une gigantesque déception pour l'Europe entière et il n'est vraiment pas possible de tourner en rond comme la présidence vient de le faire.
Throughout Europe, this summit has been a gigantic disappointment. Nor can there really be any beating about the bush as the Presidency has just done.
Le travail doit être le moyen le plus naturel d' augmenter le bien-être des familles, mais dans les cas où cela n' est vraiment pas possible, un réseau de soutien de la société est en place, qui prévient l' exclusion.
Work must be the most sensible way of improving the welfare of families, but if it really is not possible, we have in place society' s safety net to prevent exclusion.
Si, juridiquement, il n'est vraiment pas possible de faire marche arrière, si l'on doit se soumettre à des raisons que la raison ne connaît pas, Madame la Présidente, alors je voudrais au moins qu'on suive les suggestions de Mme Klaß.
If it is legally impossible to take a step backwards, and if we must submit to this for reasons that are not entirely reasonable, Madam President, I would at least like to see Mrs Klaß's suggestions followed.
Si ce n'est vraiment pas possible, le vote doit évidemment avoir lieu mercredi, mais je tiens à souligner que, eu égard à la visite des représentants roms, et avec l'accord des groupes politiques, il doit certainement être possible de faire une exception.
If this is absolutely impossible, it must of course be held on Wednesday, but I wish to reiterate that, in view of the visit by the Roma representatives, and with the agreement of the political groups, it should surely be possible to make an exception.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
