Il n'est vraiment pas nécessaire d'attendre trois ans jusqu'à ce que la Commission fasse de simples propositions.
There is really no need to wait three years until the Commission comes up simply with proposals.
Je crois que ce n'est vraiment pas nécessaire aux Pays-Bas et c'est pourquoi je ne peux pas avaliser cette recommandation.
I believe that that is definitely not necessary for the Netherlands, and that is why I cannot endorse the recommendation.
(FI) Monsieur le Président, il n'est vraiment pas nécessaire de sortir des frontières de l'Europe pour trouver des pays qui violent les droits fondamentaux.
(FI) Mr President, we do not actually have to go beyond Europe's borders to find countries that violate fundamental rights.