Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“n'est visiblement” in English

12 examples
Ce n'est visiblement pas le cas.
This principle is not being applied.
Ce n' est visiblement pas la direction que souhaite prendre la Présidence belge.
Clearly this is not the direction the Belgian presidency wishes to pursue.
Le règlement de Dublin II n'est visiblement pas adapté, surtout pour un petit pays comme Malte.
The Dublin II regulation is obviously not appropriate, especially for a small country like Malta.
Une autre règle importante est que la carte bleue expirera lorsque le travailleur n'est visiblement plus nécessaire.
Another important rule is that the Blue Card will expire when there is obviously no further need for the worker.
Ceux-ci doivent par ailleurs être envisagés du point de vue du concept «mieux légiférer», ce qui n’est visiblement pas le cas.
They also need to be considered in the light of ‘better regulation’, something that they cannot be said to achieve.
Cependant, l' affaire n' est visiblement pas terminée et les charges pourraient bien encore êtres poursuivies devant une autre cour.
However, this does not appear to be an end to the matter, and charges may yet be pressed in another court.
Ce n'est visiblement pas une raison suffisante pour l'UE de cesser d'avancer vers la mise en place de la zone de libre-échange qu'elle a pactée avec ces derniers.
This is clearly not a sufficient reason for the EU to stop advancing towards the establishment of the free trade area it agreed to with those same despots.
Ce gouvernement n’est visiblement prêt à conclure de véritables accords de paix que lorsqu’il est soumis à une menace réelle, et la volonté de concrétiser cette menace peut être illustrée.
It is apparent that this government is prepared to conclude real peace agreements only if there is a real threat, and the willingness to realise this threat is being illustrated.
La tâche urgente de mettre en uvre une réforme démocratique globale de l'Union, de décréter les droits européens fondamentaux et des citoyens, n'est visiblement pas encore ancrée dans la conscience du Conseil.
Evidently, it has not yet penetrated the Council's mind that there is an urgent need for a comprehensive democratic reform of the European Union, for the establishment of European basic rights and citizens' rights.
C'est à cette seule condition que pourra se résoudre la contradiction entre une rationalité sociale durable et une conception purement économique, comme votre Commissaire Bangemann n'est visiblement pas encore très disposé à le comprendre.
Only in this way can the conflict between sustainable social efficiency and a purely economic approach be resolved - even if this is a message that Commissioner Bangemann is apparently still not prepared to take on board.
Ce n’est visiblement pas le problème de la Commission européenne, qui ne se soucie même pas, comme à son habitude, d’accompagner son projet législatif d’une étude d’impact des mesures qu’elle propose sur l’activité des professionnels concernés.
It is not visibly the problem of the European Commission which, as is its wont, does not even think about providing, alongside the legislative project, a study of the impact of the measures that it is proposing on the activity of the professionals concerned.
De toute façon, ce n'est visiblement pas un souci pour les rédacteurs du texte, qui ont seulement indiqué, à l'article 4 du projet, que «pour l'organisation du retour, priorité sera donnée au rapatriement volontaire, en coopération avec les organisations internationales concernées».
In any case, this is not apparently a concern of the authors of the text, who have only indicated, in article 4 of the draft, that "in organizing the return, priority will be given to the furtherance of voluntary repatriation, in close cooperation with the international organizations concerned' .
Si cette entreprise, qui se situe à l'avant-garde de l'industrie européenne, accorde aussi peu d'attention à son atout le plus important, sa force de travail, il est alors grand temps pour la Commission de consolider et de renforcer une législation qui n'est visiblement pas assez contraignante.
If this company in the vanguard of European industry pays so little attention to its most important asset, its workforce, it can only be time for the Commission to strengthen and reinforce legislation that is clearly not strong enough.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.