Ce billet n'est valable que pour deux jours après con achat.
This ticket is valid for two days only after the date of purchase.
Ceci n'est valable que pour un certain nombre d'itinéraires à l'heure actuelle.
It is only real on some routes today.
Néanmoins, le protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière n’est valable que pour trois ans et doit être renouvelé � l’issue de cette période.
However, the protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution is only valid for three years and will have to be renewed after that period.
Cependant, le concept de meilleure technologie disponible, qui est expressément défini dans la directive sur l'harmonisation des mesures préventives destinées à limiter les pollutions, n'est valable que pour l'industrie.
The concept of best available technology, which is expressly defined in the directive relating to coordinated measures for preventing and limiting pollution, is nonetheless only relevant to industry.