Comme son nom l’indique, le mécanisme international temporaire n’est toutefois qu’un dispositif provisoire.
However, as its name suggests, the Temporary International Mechanism is only an interim device.
Imposer des appareils pour une part toujours plus importante de la circulation n' est toutefois qu' un élément de la solution.
Despite this, the prescribing of devices for an ever larger proportion of road transport is only part of the solution.
Éradiquer les préjugés n’est toutefois qu’un des objectifs de l’éducation à la tolérance vis-à-vis de ceux qui sont différents et peut compléter d’autres types d’éducation au comportement tolérant.
Eradicating prejudice is, however, only one of the objectives in educating people in tolerance towards those who are different, and can complement other types of education in tolerant behaviour.