News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est toutefois possible” in English
6 examplesCe n'est toutefois possible que dans le cadre de la laïcité.
However this is only possible within a lay context.
La solidarité n'est toutefois possible que si la gouvernance responsable est la règle pour tous.
Solidarity is possible, however, only if responsible governance is the rule for all.
Ce désarmement n'est toutefois possible que s'il est mené de part et d'autre et à mesures égales.
This disarmament will only work if it is applied equally by the East and the West.
Une pêche durable n' est toutefois possible que s' il existe, pour le TAC autorisé, l' espace pour une flotte efficace.
Sustainable fishing can, nonetheless, only be achieved if there is room for an efficient fleet within the parameters set by the allowable catches.
Une action efficace et ciblée n' est toutefois possible que si ces lignes directrices sont établies sur la base d' une évaluation des résultats visés.
But efficient, performance-oriented action is only possible if these guidelines reflect an assessment of results achieved.
Une diminution des risques n'est toutefois possible qu'en cas de collaboration optimale entre les producteurs, les utilisateurs et les autorités responsables.
Risks can be reduced only if cooperation between producers, users and the authorities is maximised.
Un tel succès n'est toutefois possible que si toute la clarté est faite, dès les premières étapes, concernant les procédures de licences et la disponibilité des fréquences.
Success is, however, only possible if the licensing system and the availability of frequencies are clear at an early stage.
La mobilité des étudiants et des travailleurs n’est toutefois possible que si les problèmes relatifs à la reconnaissance des certifications et des diplômes sont finalement résolus.
The mobility of students and workers can only come about, however, if the problems concerning recognition of certificates and diplomas are finally resolved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
