Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“n'est toutefois pas suffisant” in English

11 examples
Ce n’est toutefois pas suffisant.
That is not enough, however.
Ce n'est toutefois pas suffisant.
This is not enough, however.
Ce n'est toutefois pas suffisant.
However, that is not enough.
Cet élément n'est toutefois pas suffisant pour m'inciter à voter pour ce rapport.
However, this element is not enough to induce me to vote in favour of the report.
Ce n'est toutefois pas suffisant; c'est d'une réelle transparence dont nous avons besoin.
That alone, however, is not enough; what we want is real transparency.
Cela n’est toutefois pas suffisant - quelque chose d’autre est nécessaire, quelque chose qui a également été mentionné aujourd’hui.
That alone is insufficient, however – something else is needed, something that has also been mentioned today.
Maintenir les Nations unies à flot n’est toutefois pas suffisant, il est aussi essentiel de relancer l’organisation une fois pour toute.
It is not, however, sufficient to keep the United Nations afloat, but it is essential to relaunch the organisation definitively.
Le groupe de travail X de la Convention propose aujourd'hui avec raison la communautarisation d'Europol. M. Vitorino, ce n'est toutefois pas suffisant.
The Convention's Working Party X has now, quite rightly, proposed that Europol be incorporated into the Community sphere, but, Commissioner Vitorino, that will not be enough.
Le président Barroso a déclaré tout à l'heure que les programmes précis seraient présentés à la mi-2011. Cela n'est toutefois pas suffisant à mes yeux.
President Barroso said earlier that the specific programmes will come in mid-2011, but I do not think that is enough.
Distribuer des préservatifs n'est toutefois pas suffisant, comme on le dit souvent, et nous devons considérer tous les problèmes qui font en sorte que les gens n'en utilisent pas.
At the same time, it is untrue, despite frequent statements to the contrary, that all we have to do is distribute condoms: we must take into consideration all the problems which prevent people from using condoms.
Cela n'est toutefois pas suffisant, car ces éleveurs ont subi des pertes considérables, et beaucoup sont au bord de la faillite, ce qui a sapé l'autorité de l'Union européenne et celle des députés européens.
Yet this is not enough, as these farmers have suffered huge losses, with many on the brink of bankruptcy, which has undermined the authority of the European Union, and of us MEPs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.