Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“n'est toutefois pas encore” in English

12 examples
Cela n'est toutefois pas encore le cas.
As yet, however, that has not happened.
Le ministre n’est toutefois pas encore là.
But the Minister is not here yet.
Il n'est toutefois pas encore question de prendre une décision, ni même de négocier.
It is still not the time for a decision, however, and not even the time for negotiations.
L'établissement de niveaux de rendement au niveau européen n'est toutefois pas encore faisable.
The setting of efficiency levels at Community level is, however, not yet feasible.
Il n'est toutefois pas encore question d' un seul marché intérieur dans le domaine des télécommunications.
Nevertheless there is still no single internal telecom market.
Dans ces considérations, il n'est toutefois pas encore tenu compte de la valeur économique spécifique de chaque déplacement.
However, this concept takes no account at all of the differing economic value of each individual journey.
Dans ce cas aussi, ce regain d'intérêt n'est toutefois pas encore suffisant en raison de la dimension des problèmes posés par cette région.
Here, too, however, the impetus is as yet insufficient to deal with the scale of the problems posed by this region.
Elle risque par conséquent de mettre en cause des individus, fonctionnaires ou hommes politiques, dont certains jouissent d'une immunité, ce qui n'est toutefois pas encore le cas à ce stade de l'enquête.
It may therefore call into question the actions of individuals, officials and politicians, some of whom enjoy immunity. However, at this stage in the procedure, no such persons are involved.
Notre principale inquiétude, qui est que la protection offerte par le droit pénal libéral des Pays-Bas ne jouera, du fait du mandat d' arrêt européen, que pour une liste limitée d' "eurocrimes", n' est toutefois pas encore apaisée.
However, our main concern, to protect liberal, Dutch criminal law by applying the European arrest warrant only to a limited list of so-called euro crimes, has not yet been accommodated.
Le fonctionnement irréprochable des organes étatiques du gouvernement, du parlement, de la justice et du contrôle des dépenses n'est toutefois pas encore assuré du fait de la corruption présente dans l'administration fiscale, de l'accroissement de la criminalité organisée et de beaucoup de fraudes.
However, corruption in the tax administration, an upsurge in organised crime and a plethora of cases of fraud mean that the organs of State - government, parliament and the judiciary - and spending controls do not yet work properly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.