Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“n'est tout bonnement” in English

9 examples
Ce n'est tout bonnement pas possible.
It simply cannot be done.
La comparaison avec les autobus urbains n’est tout bonnement pas crédible.
To use the comparison of city buses is just not credible.
Ce n'est tout bonnement pas une bonne idée d'instaurer une taxe exclusivement en Europe.
However, every time there is a crisis, this old chestnut is reeled out, and after a little while, we come to the conclusion that it is not a good idea.
Il n'y a pas de quoi être désolé pour eux, mais le système n'est tout bonnement pas viable.
We should not feel sorry for them, but the system is quite simply unsustainable.
Je crois qu'il n'y en a aucun et je ne comprends pas pourquoi elle soutient qu'il en existe un alors que ce n'est tout bonnement pas le cas.
It seems to me that none of them do and I do not understand why she says there is one because that is simply not the case.
Personnellement, je pense que le compte rendu des autorités britanniques - que Mme McAvan nous a si bien lu - n’est tout bonnement pas crédible.
In my personal opinion, the account by the British authorities – which Mrs McAvan read out so nicely – is just not credible.
Le partenariat pour la modernisation doit être approfondi et plus spécifique, mais le simple dialogue politique entre diplomates n'est tout bonnement pas suffisant.
The Partnership for Modernisation should be deepened and made more focused, but mere political dialogue between diplomats is simply not enough.
Par conséquent, l’inclusion sociale doit figurer en tête du programme politique de la Commission, du Conseil et des États membres, ce qui n’est tout bonnement pas le cas à l’heure actuelle.
Social inclusion should therefore be at the top of the political agenda of the Commission, the Council and the Member States, and this is simply not the case at the moment.
Oui, je veux absolument vous féliciter d'avoir engagé une procédure qui, sur le principe, va dans la bonne direction, car l'ancien règlement d'exemption par catégories - en dépit de tous ses mérites éventuels - n'est tout bonnement plus à la page.
Yes, I too must compliment you on having basically made a move in the right direction with this initiative, because the old block exemption regulation, for all its good points, is quite simply and painfully out of date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.