Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“n'est toujours pas satisfaisante” in English

6 examples
La situation n’est toujours pas satisfaisante.
The situation is still not satisfactory.
Monsieur Frattini, dans la communication, vous affirmez que la situation de la protection des droits de l'enfant dans l'Union n'est toujours pas satisfaisante.
Commissioner Frattini, in the communication you say that the situation within the Union with regard to the protection of children's rights is still not satisfactory.
C'est pourquoi je voudrais demander à nos rapporteurs s'ils sont prêts à introduire une action en justice contre la Commission si la réponse qu'elle donne à notre nouvelle demande de pouvoir accéder aux documents n'est toujours pas satisfaisante.
I should therefore like to ask our rapporteurs if they will be involved in taking proceedings against the Commission if our renewed request for access to documents also fails in the end to produce a satisfactory answer.
La position des femmes en Europe n'est toujours pas satisfaisante, et la situation est même en train de se dégrader sous l'effet de la crise économique et de la restructuration du secteur public, qui employait le plus grand nombre de femmes avant la crise.
The position of women in Europe remains unsatisfactory, and the situation is even deteriorating due to the economic crisis and the restructuring of the public sector, which employed the largest number of women before the crisis.
Personnellement, je vais également donner mon feu vert à l'accord de stabilisation et d'adhésion mais je tiens malgré tout à souligner que la coopération de la Serbie avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie n'est toujours pas satisfaisante.
Personally, I will also give the green light to the Stabilisation and Association Agreement, although I feel I must point out, at the same time, that Serbia's cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) is still not what it should be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.