Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“n'est toujours pas résolue” in English

10 examples
Cette question n’est toujours pas résolue.
That matter is still unresolved.
Il n' a pas fallu un, ni deux mais trois arrêts, et l' affaire n' est toujours pas résolue.
It has taken not one, not two but three court cases and it still has not been resolved.
La question des importations n'est toujours pas résolue; je pense qu'elle ne bénéficie pas d'une réglementation suffisante.
The matter of imports remains unresolved; this has not been sufficiently regulated, in my opinion.
Cette partie du problème n'est toujours pas résolue, même s'il est positif que nous nous attaquions maintenant à l'autre partie.
Whilst this problem is not being solved, it is positive that we are tackling the other problem now.
Le risque potentiel est encore trop grand et la question du stockage définitif des déchets nucléaires n'est toujours pas résolue.
The potential risk is still too great and the issue of the final storage of nuclear waste is still unresolved.
Le projet de rapport mentionne la restitution des biens, mais la question de la restitution des biens de l’Église n’est toujours pas résolue.
The draft report mentions property restitution, but the issue of church property restitution has not been settled yet.
Ceci dit, une autre question humanitaire n' est toujours pas résolue, c' est celle des 3000 prisonniers kosovars et plus toujours détenus dans les prisons de Serbie.
Having said this, there is another humanitarian issue yet to be resolved: that of the 3000 or more Kosovar prisoners still being held in prisons in Serbia.
Malgré les nombreuses mesures prises pour garantir l'égalité des droits, la question de la différence salariale entre les femmes et les hommes n'est toujours pas résolue.
In spite of many measures undertaken to ensure equal rights, the issue of the pay difference between women and men is still unresolved.
Disant cela, je songe bien évidemment, et vous le savez tous, à la grande question du comité de réglementation, une question qui n'est toujours pas résolue malgré les négociations.
Of course, I am referring, as everyone knows, to the great question of the regulatory committee, a question which remains open even after these initial negotiations.
La conversion de la main-d'œuvre employée dans la production de charbon et d'acier n'est toujours pas résolue et, malheureusement, les régions en question sont entrées dans la catégorie des régions à problèmes en matière de niveau de vie et elles ont besoin de programmes de cohésion.
The conversion of the labour force employed in coal and steel production is still unsolved and, unfortunately, the regions in question have entered the category of regions with problems in the standard of living and need cohesion programmes.
La question de savoir où fixer le siège de l'AAE ne peut s'envisager que dans le cadre de la problématique plus large de l'attribution du siège du Parlement européen, qui n'est toujours pas résolue, et de son transbordement, un véritable numéro de cirque, entre Bruxelles et Strasbourg.
After all, the question of EFA' s location cannot be seen in isolation from the as yet unresolved issue of the EP' s location and the ludicrous shuttle between Brussels and Strasbourg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.