Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“n'est toujours pas résolu” in English

12 examples
Le problème kurde n'est toujours pas résolu.
The problem of the Kurds has still not been resolved.
Le problème tibétain n'est toujours pas résolu.
The problem of Tibet remains unresolved.
Le problème du transfert des données en vrac n'est toujours pas résolu.
The problem of bulk data transfer remains unresolved.
Il y a aussi un grave problème juridique, qui n'est toujours pas résolu.
There is also a serious legal problem that has not yet been clarified.
Enfin, n'oublions pas le problème constitutionnel de l'Union, qui n'est toujours pas résolu.
Finally, let us not forget the Union's constitutional problem, which is still unresolved.
Toutefois, le problème n'est toujours pas résolu car les garanties existantes ne sont pas respectées.
That problem however, is still not being solved because there is a disregard for the existing safeguards.
Le conflit du Nagorno-Karabakh en 1991-1994 a provoqué l'exode d'un million de personnes, et ce conflit n'est toujours pas résolu.
The Nagorno-Karabakh conflict in 1991-1994 put a million people to flight, and the conflict is still unresolved.
Le Parlement devrait être le gardien de ce contrôle, un sujet qui, bien qu'il ait été souvent discuté pendant des années, n'est toujours pas résolu.
Parliament should be the guardian of this scrutiny, something which, despite the subject having been discussed for so many years, has still not been completely resolved.
Bien que quelques progrès aient été réalisés sur ce point depuis la décision de la Cour européenne des droits de l'homme en 1999, le problème n'est toujours pas résolu.
Although some progress has been made on this matter since the decision of the European Court of Human Rights in 1999, the matter is still unresolved.
L'équilibre de la représentation des femmes dans les organismes décisionnels est un problème que l'on a déjà évoqué à plusieurs reprises et au sujet duquel l'Europe a souvent insisté sur la nécessité d'intervenir, mais qui n'est toujours pas résolu.
The balanced participation of women in decision-making bodies is an issue which is frequently raised and with regard to which Europe has often emphasised the need to take measures, and this issue has by no means been resolved.
Je me suis toutefois abstenue de voter, et ce parce que le problème dans la relation entre l'UE, la République tchèque et le Canada au sujet de la suppression de la nécessité unilatérale pour les citoyens tchèques de disposer d'un visa n'est toujours pas résolu.
I nonetheless abstained from the vote. The reason for this is the unresolved situation in the relationship between the EU, the Czech Republic and Canada regarding the lifting of the unilateral visa requirement for Czech citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.