Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“n'est toujours pas réglée” in English

8 examples
La question de la base juridique du financement n'est toujours pas réglée.
We still do not have the legal basis for the funding in order.
Ensuite, la question de la gouvernance de l’internet n’est toujours pas réglée.
Then there is the issue of Internet Governance, which is still unresolved.
Au terme des négociations, la question du financement n'est toujours pas réglée.
After the negotiations, the question of funding has still not been resolved.
La question de la différenciation entre avions et appareils ultralégers n'est toujours pas réglée.
The question of differentiating between aircraft and ultralights remains.
La position des organisations non gouvernementales dans le secteur social n' est toujours pas réglée.
The position of non-governmental organisations in the social sector still has not been determined.
La mobilité du travail, par contre, n' est toujours pas réglée parce que chaque État membre a ses propres aspirations et lois.
What has not been tackled yet is the mobility of workers, since each Member State has its own wishes and legislation.
Monsieur le Président, je prononce aujourd'hui la dernière intervention de ma dernière session en tant que membre du Parlement et cette problématique n'est toujours pas réglée.
Now, in my last speech at the last sitting I shall attend as a Member of this Parliament, bankruptcy is on the agenda again and it has still not been regulated.
La question des clémentines n'est toujours pas réglée, pas plus que celle des détaxes américaines à l'exportation et celle du cas des Foreign sales corporations, évidemment considérable.
The clementines matter has still not been resolved and neither have the dispute over duty-free American exports nor the case of foreign sales corporations, which is obviously significant.
Nous joignons également notre voix à celle du rapporteur pour réclamer que Natura 2000, dont la question du financement n’est toujours pas réglée, ne soit pas financé par le deuxième pilier, mais par des crédits supplémentaires.
We must also join the rapporteur in calling for Natura 2000, financing for which has still not been settled, not to be funded out of second pillar resources but out of additional money.
Fort heureusement, la décentralisation des moyens est déjà une réalité, mais la participation des représentants des pays candidats aux comités d'accompagnement - où sont prises les décisions concernant les différents projets - n'est toujours pas réglée.
Decentralisation of funding is now a reality, fortunately, but we have still not settled the question of the participation of representatives of the applicant countries in the advisory committees deciding on projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.