Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“n'est toujours pas réglé” in English

6 examples
Ce problème n'est toujours pas réglé.
This problem has still not been solved.
Ce problème n'est toujours pas réglé.
It has not yet been dealt with.
Et ce point n'est toujours pas réglé de façon concluante.
Yet adequate arrangements for this have still not been made.
Le premier concerne le renouvellement de la révision quinquennale de l'autorisation de mise sur le marché du médicament, qui n'est toujours pas réglé.
The first concerns the renewal of the five-yearly revision of the marketing authorisation of the medicinal product, which is yet to be resolved.
Mais je crains tout comme vous que cela arrive encore de temps à autre, même compte tenu de ce qui s'est fréquemment produit par le passé, et qui n'est toujours pas réglé.
However, I am afraid, just as you are, that things are going on here and there, bearing in mind what has happened in the past too, which are not always as they should be.
Je pourrais citer la discrimination qui frappe toujours les personnes handicapées et, en prolongement aux propos tenus par Mme Cecilia Malmström, je voudrais souligner que le problème de l'égalité des droits entre hommes et femmes n'est toujours pas réglé dans les États membres de l'Union.
I could mention the continued discrimination against handicapped people, and I should also like to emphasise, further to Cecilia Malmström' s speech, that, when it comes to women' s equality, we constantly fall short, in the Union' s Member States too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.