Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“n'est toujours pas parvenu” in English

6 examples
D'ailleurs, dans mon propre pays, la Belgique, on n'est toujours pas parvenu à décréter une amnistie pour passer l'éponge sur la déchirure de la deuxième guerre mondiale.
In my own country of Belgium they have still not managed to date to wipe out by means of a legal amnesty the divisions of the Second World War.
Ainsi, on n’est toujours pas parvenu à localiser le "magnat du lait écrémé" qui, pendant de nombreuses années, a été le principal bénéficiaire des subventions européennes au Danemark.
There has still, for example, been no success in tracking down the ‘skimmed milk supremo’ who, for many years, was the biggest recipient of EU subsidies in Denmark.
En fait, le Conseil n'est toujours pas parvenu à une position commune sur l'entièreté du texte en question et il a l'intention de poursuivre ses discussions en tenant compte de l'avis du Parlement européen.
In fact, the Council has not yet reached agreement on the whole of the text in question and intends to continue its discussions in the light of the European Parliament's opinion.
Un an après, il faut se rendre compte que rien n'a véritablement changé et que le pays, qui était déjà confronté à de graves difficultés et se trouvait en état d'implosion à cause d'une calamité naturelle, n'est toujours pas parvenu à se rétablir.
One year on, it has to be realised that nothing has changed significantly and that the country, which was already in serious difficulties and collapsed through an act of nature, has not yet managed to recover.
Je sais que ma collègue, Mme Jensen, va parler de James Nicholls et du fait que M. Spring, ministre irlandais des Affaires étrangères, n'est toujours pas parvenu à obtenir une réponse des autorités birmanes à propos des faits ayant entouré le décès de M. Nicholls dans une prison de Rangoon.
I know that Mrs Jensen, my colleague, will talk about James Nicholls and the fact that Mr Spring, the Foreign Minister from Ireland, has still failed to have any decent reply from the Burmese about exactly what happened in connection with James Nicholls' death in prison in Rangoon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.