Nous nous en rapprochons avec ce paquet, mais ce n'est toujours pas assez.
We are closer with this package, but we are still not close enough.
L'Union européenne, malgré certains discours, n'est toujours pas assez présente dans cette région du globe.
Despite some discussions, the European Union still does not have a great enough presence in this region of the world.
Deuxièmement, la réglementation concernant la sécurité et le contenu n'est toujours pas assez mise en évidence.
Secondly, legislation on safety and content is insufficiently highlighted.
Il nous faut élaborer davantage de moyens, en trouver d’autres au-delà du pacte de stabilité, qui n’est toujours pas assez «de croissance».
We need to develop more means, to find other ways besides the Stability Pact, which is still not adequately geared to growth.
Étant donné que le Conseil a inclus dans le règlement des mesures sur le commerce, comme le Parlement l'avait demandé, la différence entre mouvement commercial et non commercial n'est toujours pas assez clairement définie.
Once the Council has included measures on trade within the regulation, as requested by Parliament, the distinction between commercial and non-commercial movement is still not defined clearly enough.