Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“n'est sûrement pas dans” in English

5 examples
Ce n’est sûrement pas dans notre intérêt.
That surely cannot be in our interest.
Tout ceci n’est sûrement pas dans l’intérêt de l’Union européenne dans son ensemble, n’est-ce pas?
Surely this is not in the interests of the European Union as a whole?
Et il n'est sûrement pas dans votre intérêt que le résultat de cette réouverture consiste en une aggravation de la première décision.
It would hardly be in your interest, I am sure, if the outcome of the appeal were to be a stiffening of the original ruling.
Il est également souhaitable pour tous les pays concernés de diversifier les voies d'acheminement, car il n'est sûrement pas dans notre intérêt de voir notre dépendance s'accentuer à l'égard de la Russie.
It is also in the interest of the countries concerned to diversify their energy routes, because it cannot be in our interest to see a further increase in dependence on Russia.
L'Azerbaïdjan n'est sûrement pas dans une situation facile, car la Russie cherche à rétablir sa zone d'influence politique et économique, mais lorsque nous aidons les autorités azerbaïdjanaises à se rapprocher de l'UE, nous devons aborder les lacunes du pays.
Azerbaijan is certainly not in an easy position, because Russia is trying to rebuild its area of political and economic influence, but when helping the Azerbaijani authorities to draw nearer to the EU, we must speak out about the country's deficiencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.