The judge is nothing without the power of the sword.
Autre élément capital dont nous devons tenir compte: la taille ne fait pas à elle seule la force d'une entité, elle n'est rien sans cohésion interne.
Another point of paramount importance we must appreciate is that strength does not depend on sheer size alone but that inner cohesion, by which I mean taking care not to overstretch our capacity, is a crucial factor, as history has taught us.
Enfin, troisième raison, la politique régionale de l' Union, le deuxième budget de l' Union, n' est rien sans une politique d' aménagement du territoire.
Lastly, my third reason is that the Union' s regional policy, which accounts for the Union' s second largest budget, is meaningless without an effective planning policy.