News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est rien dit” in English
4 examplesMais il n'est rien dit des causes et des responsables de cette crise.
However, nothing is said about the causes of this crisis and those responsible for it.
L'article premier de la décision sur la comitologie n'a pas été respecté, on enfreint ainsi l'article 202 du traité puisqu'il n'est rien dit des raisons justifiant l'adoption de ce processus dans ce cas précis.
Article 1 of the decision on comitology has not been respected and therefore this course of action breaches Article 202 of the Treaty, since this article contains no provisions that would justify this procedure being adopted in this specific case.
Mais il n'est rien dit des langues des enfants des migrants ou de leurs petits-enfants, qui ne seront pas eux-mêmes des migrants, mais risquent de toujours parler leur langue d'origine, compte tenu des blocages de l'intégration.
However, there is no mention of the languages spoken by the children or grandchildren of migrants, who will not themselves be classed as migrants, but who are likely to continue to speak the language of their country of origin, in view of the problems of integration.
La commission économique fait l'éloge du télétravail, mais il n'est rien dit du risque d'être confiné dans une position de faiblesse lors de négociations avec l'employeur, ni du manque de contacts constructifs avec des collègues.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy approves of teleworking, but we are not told anything about the risk of weak negotiating positions or the lack of creative contact with work colleagues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
