Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'est régi par” in English

6 examples
Actuellement, aucun de ces aspects n'est régi par voie légale.
None of this is law at the moment.
C'est un programme purement volontaire, qui n'est régi par aucune législation européenne.
It is a purely voluntary aspect and it is not governed by legislation at EU level.
Toutefois, un simple report ne nous sera d'aucun secours, car le processus de report n'est régi par aucune condition.
However, simply postponing matters will not help, because the postponement process is not governed by any conditions.
Ce système signifierait cependant un changement radical du système judiciaire de notre pays, car il introduirait un élément qui n'est régi par aucune loi suédoise.
This would not only involve a serious change in the legal system in our country but is not allowed for under Swedish law.
De plus, les nouvelles règles sont nettement meilleures que la situation actuelle en ce qui concerne l'accès du public aux documents, qui n'est régi par aucune loi.
Moreover, the new rules are clearly better than the lawless situation in respect of public access to documents that currently prevails.
Je n'irais pas jusqu'à dire que ce domaine n'est régi par aucun principe universel et qu'il ne possède pas de structures transparentes, mais il présente bel et bien des problèmes considérables.
I would not like to go as far as saying that this area has no universal principle and no transparent structures, but it does have considerable problems.
Expressions with “n'est régi par”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.