News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est qu'une possibilité” in English
6 examplesL'immigration n'est qu'une possibilité.
Immigration is only a possibility.
L'adoption internationale n'est qu'une possibilité parmi d'autres.
International adoption is just one option.
Nombreux sont les députés de cette Assemblée à se montrer réellement sceptiques face à ce modèle d’intégration, qui, après tout, n’est qu’une possibilité parmi d’autres.
Many of the Members of this House are actually sceptical about this model of integration, which after all is only one of many possible models.
L'idée rapportée de sélectionner une Commission à 26 commissaires ainsi qu'un haut représentant pour la politique européenne étrangère et de sécurité dans le 27e État membre n'est qu'une possibilité parmi d'autres de traiter ce problème.
The reported idea of selecting a Commission of 26 Commissioners plus a High Representative for European Foreign and Security Policy from the 27th Member State is just one possible way in which this issue could be dealt with.
Nous sommes tous ici, au sein de l'Assemblée, ravis qu'à l'issue du référendum, un nouvel État soit bientôt créé - le Sud-Soudan -, mais il faut souligner que ce n'est qu'une possibilité, car ce pays manque aujourd'hui des attributs de base qui caractérisent chaque État.
We in this Chamber are all pleased that as a result of the referendum, a new state will soon be established - South Sudan. However, it needs to be stressed that this is only an opportunity, because that state today is lacking in basic attributes which should be a feature of every state.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
