Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“n'est qu'une fiction” in English

5 examples
Tout le réel pour moi n'est qu'une fiction.
The real is for me, but fiction.
Tout le réel pour moi n'est qu'une fiction.
For me, the real world is just a fiction.
Mais cette distinction souvent invoquée n'est qu'une fiction théorique.
But this often-used distinction is meaningless.
Aussi longtemps que les 27 États membres n'offrent pas un niveau adéquat et uniforme de protection, je pense que Dublin II n'est qu'une fiction politique et qu'il engendre une injustice grossière.
Whilst there is not an adequate and consistent level of protection in all 27 Member States, in my view Dublin II is not much more than a political fiction and it creates gross injustice.
Ce mot n'existe pas en polonais et, en effet, nous avons l'impression que le sujet de notre débat actuel n'est qu'une fiction: l'"européisme", une sorte de création artificielle qui est un pion sur l'échiquier politique.
No such word exists in the Polish language and, in fact, I have the feeling that the initiative we are currently discussing is constructing something that does not exist: 'Europeism', or some kind of artificial creation, which is a pawn in a political game.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.