Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“n'est qu'un simple” in English

10 examples
Il n'est qu'un simple homme d'affaires.
He is nothing but a businessman.
Mais d'autres devront suivre, car ce n'est qu'un simple début.
It is nevertheless a small step that must be followed by others.
Ce que nous avons pour l'instant n'est qu'un simple ajustement.
What we have now is merely an adjustment.
Ce n’est qu’un simple palliatif et cet observatoire sera totalement inutile s’il n’est pas soutenu par des mesures exécutoires.
It is a mere palliative and totally unnecessary if not backed up by enforceable measures.
Monsieur le Président, tout d'abord, en ce qui concerne le tabac: la campagne antitabac n'est qu'un simple prétexte, un leurre.
Mr President, firstly with regard to tobacco: the campaign against tobacco is a sham, a fraud.
La CICTA a démontré qu' on peut imposer une taille de débarquement minimale, mais ce n' est qu' un simple expédient, encore peu efficace.
The simple expedient of imposing a minimum landing size has been demonstrated in ICCAT to be totally ineffective.
Il ressort de toutes ces réflexions que cette approche, bien que favorable au transport combiné, n'est qu'un simple moyen de favoriser le transport routier en particulier.
In view of all this, although this approach is obviously designed to promote combined transport, we think it is just a means of making road transport easier.
Les eurosceptiques tout comme les europhiles ont tourné en dérision l'opinion tristement célèbre aujourd'hui du Premier ministre britannique, selon qui la Convention n'est qu'un simple exercice de remise en ordre.
The British Prime Minister's now infamous view that the Convention is merely a tidying-up exercise has attracted derision from Eurosceptic and Europhile alike.
Cependant, un moratoire sur le remboursement de la dette n’est qu’un simple répit, qui devrait être mis à profit pour élaborer un processus d’arbitrage international juste et indépendant, qui évaluerait les dettes des pays affectés qu’il conviendrait d’effacer.
However, a moratorium on debt repayments is merely a breathing space which should be used to set up an international fair and independent arbitration process that would assess what debt should be written off for the affected countries.
Toutefois, si ce n'est qu'un simple incident technique, il serait erroné sur le plan politique de convoquer une conférence des présidents afin d'aborder, au sein d'un organe politique de l'Assemblée, un problème pour lequel il existe une explication technique parfaitement raisonnable.
But if it is merely a technical slip-up, it would be a political mistake to call a Conference of Presidents for the purpose of dealing in a political organ of the House with something for which there is a perfectly reasonable technical explanation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.