Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“n'est qu'un moyen” in English

10 examples
Ce forum n'est qu'un moyen et non un but en soi.
The forum is a means, not an aim in itself.
L'Union économique et monétaire n'est qu'un moyen!
Economic and monetary union is no more than a means!
Le Conseil admet-il que la politique agricole n'est qu'un moyen parmi d'autres pour aider les zones rurales?
Would the Council accept that agricultural policy is only one method by which we can assist rural areas?
par écrit. - (EN) Tout ce bruit autour de l'immunité du député européen Tamás Deutsch n'est qu'un moyen de stratégie politique.
in writing. - All this mess surrounding the immunity of Tamás Deutsch MEP is just a method of political struggle.
Le deuxième point à souligner, et il est très important à nos yeux, est que le fonds de stabilité n'est qu'un moyen parmi d'autres.
The second point, and it is one that is very important for us, is that the stability fund is only one of the factors.
L'économie n'est pas une fin en soi: elle n'est qu'un moyen au service d'objectifs politiques, du progrès des sociétés et du développement humain.
The economy is not an end in itself: it is just one means of achieving political objectives, progress within societies and human development.
La méthode ouverte de coordination n'est qu'un moyen médiocre d'atteindre nos objectifs communs: nous n'obtiendrons des résultats qu'en nous engageant véritablement!
The open method of coordination is a weak means to carry out common goals, therefore results will only come if there is real commitment!
Nous pensons, nous, que l'économie n'est qu'un moyen au service des buts politiques que sont l'emploi et le bien-être des populations, la protection de l'environnement, la structuration de la société.
We believe that economic development is a means, which should serve the political aims of employment and the well being of the people, environmental protection, and the organization of society.
Je voudrais d'ailleurs vous dire, sur la concurrence - tous les orateurs ont parlé de la concurrence -, que je crois à la concurrence, mais que j'en ai assez qu'on veuille faire de la concurrence une fin alors que la concurrence n'est qu'un moyen.
On the subject of competition, I should like to say to you - to all of you who spoke about competition - that I believe in competition, but I have had enough of people who want to make it an end in itself, when in truth it is simply a means to an end.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.