Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“n'est qu'ensuite” in English

8 examples
Si ce n'est qu'ensuite les propositions concrètes viennent démentir les bonnes intentions
However, these good intentions are contradicted by the proposals that have actually been made.
Un vaste débat avait lieu et ce n'est qu'ensuite que la Commission présentait formellement ses propositions.
Then we would carry out a wide-ranging debate only once the Commission had formally presented its proposal.
Ce n' est qu' ensuite que l' on se rendra compte que la méthode communautaire est la seule voie envisageable.
It will then transpire that the Community method is the only viable route to take.
Ce n'est qu'ensuite que nous devrons décider d'introduire un nouveau système sur la base des expériences alors acquises.
Only afterwards should we decide on a new system on the basis of the experience we will have gained by then.
Ce n'est qu'ensuite que l'on pourra éventuellement envisager une possible reprise de l'aide de Lomé, dès qu'un gouvernement civil aura été formé.
Only then can one eventually think about a possible perspective of renewing help to Lomé as soon as a civilian government is formed.
La position a été ensuite consolidée dans le cadre de ce qu'on appelle l'Eurogroupe, et ce n'est qu'ensuite qu'elle a été portée devant le Conseil européen.
The position was subsequently consolidated in the so-called Eurogroup, and only then taken to the European Council.
En Suisse, le retard moyen des trains au cours des quatre premiers mois était de 18 minutes et ce n’est qu’ensuite que les choses se sont progressivement améliorées.
In Switzerland, the average train delay during the first four months was 18 minutes and only then did things gradually change for the better.
À ce moment-là, il sera encore possible d'engager des marks allemands, des francs français etc. Ce n'est qu'ensuite que la Banque centrale européenne entamera sa politique monétaire.
Until that time German marks, French francs and so on can be used. After that, the European Central Bank will start to apply its monetary policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.