Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“n'est qu'en partie” in English

9 examples
Ce n'est qu'en partie vrai.
That is only partially true.
C'est pourquoi cet amendement n'est qu'en partie acceptable.
Therefore, this amendment is acceptable only in part.
La question de l'exemption de l'obligation de visa n'est qu'en partie technique.
The issue of providing visa-free travel is only partially a technical one.
La lutte contre la fraude et la corruption n'est qu'en partie une question communautaire.
The combating of fraud and corruption is only partly a Community matter.
Il n’est qu’en partie correct de dire qu’il existe soit une Europe pour les citoyens, soit des citoyens pour l’Europe.
It is only partially correct to state that there is either Europe for citizens, or citizens for Europe.
Ce vieux proverbe néerlandais n'est qu'en partie applicable au budget de l'Union européenne pour l'année 2003 qui sera décidé cette semaine.
This ancient Dutch proverb is only partly applicable to the European Union budget for 2003, which will be set this week.
La sous-catégorie B7 du budget n'est qu'en partie destinée aux États les plus pauvres et, ainsi, un abattement forfaitaire porte préjudice à d'autres États que seulement aux plus pauvres.
Subsection B7 of the budget is only partly aimed at the poorest countries, and the fixed-rate reduction thus harms countries other than just the poorest.
Mais la faute n'est qu'en partie celle d'Israël, elle est avant tout à mettre sur le compte des terroristes et des extrémistes palestiniens comme le Hamas, et sur le compte de l'échec des états arabes à aider à la réhabilitation de la population et à la régénération de la zone.
But the blame for this rests only partly with Israel, and primarily with Palestinian terrorists and extremists such as Hamas, and the failure of Arab states to assist the rehabilitation of the population, and regeneration of the area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.