Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'est qu'en faisant” in English

9 examples
Ce n’est qu’en faisant preuve d’une telle solidarité que nous pourrons parvenir à l’unité européenne.
Only by displaying such solidarity can we attain European unity.
Ce n'est qu'en faisant cela que nous parviendrons à honorer notre promesse qui consiste à formuler de nouvelles règles d'ici à 2009.
Only by doing that will we succeed in honouring our promise to formulate the new rules by 2009.
Comme le disait M. Hernández Mollar, ce n'est qu'en faisant preuve d'unité, de responsabilité et de fermeté que la localité de El Ejido, et avec elle l' Espagne et l' Europe, pourra surmonter les événements qui nous ont profondément fait honte.
It is only, as stated by Mr Hernández Mollar, through unity, responsibility and firmness that El Ejido, Spain and Europe will be able to overcome these events of which we are deeply ashamed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.