News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est qu'en cas” in English
6 examplesCe n'est qu'en cas de problèmes d'audition ou de communication.
Just in case there are any problems with us hearing or with communication.
Ce n'est qu'en cas de non respect des obligations aux termes de l'OMC qu'ils peuvent le faire.
It is only if there has been a breach of obligations under the WTO.
Ce n'est qu'en cas d'incident grave que l'on s'indigne et que tout le monde veut en connaître les causes.
Only when something major goes wrong does immense indignation arise and everyone wants to know that went wrong.
Le tirage des numéros de la loterie est décidé à Luxembourg par des juges en dehors de tout contrôle parlementaire, et ce n'est qu'en cas de condamnation qu'il y aura un amendement unanime des traités afin de rectifier tout dérapage.
The drawing of the lottery numbers is decided by judges in Luxembourg outside parliamentary control, and only when they are condemned will there be a unanimous amendment of the treaties to correct any backlash.
La proposition de M. Lehne - il l'a lui-même indiqué - est une proposition qui n'importune pas le citoyen normal s'informant pour l'achat d'une habitation mais qui se concentre sur sa mission : ce n'est qu'en cas de réalisation d'une transaction qu'il est nécessaire d'exiger l'identification.
The Lehne proposal - as Mr Lehne himself has pointed out - is a proposal which does not affect normal citizens looking for an apartment somewhere; on the contrary, it gets to the crux of the matter: only when a transaction is completed need identification be requested.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
