Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“n'est qu'au niveau” in English

5 examples
Ce n' est qu' au niveau des normes minimales que l' on peut imposer un système engageant l' ensemble de l' Union européenne.
It is only possible to oblige the European Union as a whole to accept minimum standards.
En fin de compte, ce n'est qu'au niveau local, c'est-à-dire dans les pays d'origine eux-mêmes, qu'on peut changer quelque chose.
Ultimately, it is only locally, in other words, in the countries of origin themselves, that something can be changed.
Je pense avoir été clair à ce sujet en disant, devant ce Parlement, que, selon moi, ce n'est qu'au niveau national que ce problème peut être résolu, à un niveau plus proche des citoyens.
I have made my view clear in this Parliament that I believe the only way to tackle this serious problem, which faces us all, is at national level, and closer to the people.
La Commission devrait également prendre à cœur le principe du cofinancement, car ce n'est qu'au niveau local que l'on peut évaluer de manière satisfaisante si de tels programmes sont significatifs ou non dans l'esprit de chacun.
The Commission should also take to heart the principle of co-financing, as whether or not such programmes are meaningful in the mind of everyone can only be satisfactorily assessed at local level.
Ce n'est qu'au niveau de l'État membre et seulement après l'adaptation d'une loi communautaire relative à l'aide qu'il est décidé, au cas par cas, si une installation peut recevoir une compensation pour les augmentations du coût de l'énergie et à combien s'élèvera cette compensation.
Only at Member State level and only after EU law on aid has been adapted is it to be decided, on a case-by-case basis, whether, and by how much, an installation can be compensated for energy cost rises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.