Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'est qu'au cours” in English

5 examples
Dix semaines plus tard, ce n'est qu'au cours de cette semaine que nous avons reçu un plan détaillé pour traiter le problème.
Ten weeks later it is only this week that we have received a plan to deal with the problem.
Mais ce n'est qu'au cours des dernières décennies du XXe siècle que l'aquaculture a connu une expansion accélérée, face au risque d'épuisement des ressources halieutiques soumises à une surexploitation.
Only in the latter decades of the twentieth century, however, did we see the rapid expansion of aquaculture, in response to the danger of fish resources being exploited to extinction.
Ce n' est qu' au cours des derniers mois que l' on a assisté à un certain retour au calme, après que les belligérants ont suspendu les hostilités et décidé de former prochainement un gouvernement de coalition.
The situation has only calmed down to some extent over the last few months, once the warring parties had ceased hostilities and resolved that their next step would be to form a coalition government.
Ce n'est qu'au cours des dernières années que nous avons vu que l'Union européenne ne parvenait pas à apporter une réponse suffisante à des problèmes provoquant des afflux de réfugiés originaires d'Europe dans l'Union européenne.
Only in recent years have we seen that problems leading to streams of refugees into the European Union, but originating within Europe, have been inadequately mastered by the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.