Ce n'est qu'ainsi que l'on parviendra à isoler le terrorisme.
Isolating terrorism is the only way.
Ce n'est qu'ainsi que l'on pourra souligner la responsabilité personnelle et accélérer le règlement des paiements.
Only in this way can the importance of personal responsibility be underlined and payment settlements be speeded up.
Ce n'est qu'ainsi que l'on pourra vaincre le phénomène du terrorisme. Il s'agit là d'un défi que notre temps se doit de relever.
This is the only way in which we can try to defeat the terrorist phenomenon: it is one of the great challenges of our times.
Ce n'est qu'ainsi que l'on pourra mener une action de contrôle vraiment efficace afin de combattre toute forme de fraude et de lutter contre les falsifications.
It is only in doing this that we will be able to implement genuinely effective control measures to combat all fraud and forgery.