Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“n'est qu'à ces conditions” in English

8 examples
Ce n'est qu'à ces conditions que la France pourra lever l'embargo, en toute sécurité.
Only if these conditions are met will France be able to lift the ban with complete safety.
Ce n'est qu'à ces conditions que l'on sera en mesure de créer des emplois de façon durable.
Only if these conditions are met will we be in a position to create jobs in the long term!
Ce n’est qu’à ces conditions qu’il pourra y avoir un développement et une prospérité économiques.
Under those circumstances there will be economic development and prosperity.
Ce n'est qu'à ces conditions que l'on peut parler de rôle positif du sport dans la vie des jeunes.
Only in these terms can we speak of the positive role of sport in the lives of young people.
Ce n'est qu'à ces conditions qu'une stratégie de développement économique sera crédible et pleine d'avenir.
It is on these conditions and these alone that an economic development strategy will be credible and have a bright future.
Ce n'est qu'à ces conditions que nous pourrons compter sur un large soutien pour ce projet au sein de la population européenne.
Only under these conditions can we count upon broad support for this project from the European population.
Ce n'est qu'à ces conditions que nous parviendrons à arrêter le creusement des différences sociales et à financer les investissements écologiques nécessaires.
Only then will it be possible to stop the spread of social divisions and to finance the environmentally friendly investments that are needed.
Ce n’est qu’à ces conditions et en revenant à la feuille de route que nous pourrons avoir un État palestinien lui-même reconnu, libre et sûr, ainsi que la paix au Moyen-Orient.
It is only on these conditions and by returning to the roadmap that we shall be able to have a Palestinian State that is itself recognised, free and safe, as well as peace in the Middle East.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.