News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est presque jamais” in English
6 examplesTom n'est presque jamais à la maison.
Tom is hardly ever at home.
Après tout, le vote à la majorité simple n' est presque jamais cité dans le Traité.
After all, a single majority vote is almost never mentioned in the Treaty.
Nous avons constaté dans l'accord actuel, hélas, que ce n'est presque jamais le cas.
Unfortunately, we have seen in the existing agreement that this is almost never the case.
Selon moi, la transparence n'est presque jamais liée à des clubs de fonctionnaires mais toujours à la représentation populaire.
In my view, transparency hardly ever has anything to do with clubs of officials, but always with representatives of the people.
Permettre aux responsables politiques de fixer les prix au lieu du marché n'est presque jamais une solution constructive efficace sur la durée.
To allow politicians to set prices instead of the market is almost never a constructive long-term solution.
J'aimerais voir cet homme, M. Füle ou une autre personne coordonner en permanence la politique étrangère de l'Union européenne et pas quelqu'un qui n'est presque jamais présent au Parlement européen.
I would like to see him, Mr Füle or another person permanently coordinating the foreign policy of the European Union and not someone who is hardly ever here in the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
