Il n'est pour moi ni un frère ni une connaissance.
For me he is neither a brother nor an acquaintance.
Tout le reste n'est pour moi que paroles creuses.
Everything else, I regard as empty words.
L'accent est placé sur l'aspect volontaire, tout le reste n'est pour moi que bavardages.
The emphasis here is on voluntary; to me, everything else is just talk.
Ceci n'est pour moi guère admissible, et, je le répète : éviter la procédure de conciliation, oui, mais pas à n'importe quel prix !
I scarcely regard that as acceptable, and that is why I repeat that I wish to avoid the reconciliation procedure, but not at any cost!
La disposition suivant laquelle la notion d'exigence professionnelle, essentielle et déterminante, peut justifier des dérogations au motif de la religion n'est, pour moi, pas acceptable.
The provision according to which the notion of professional, essential and crucial requirement may justify exemptions on the grounds of religion is not, in my view, acceptable.