Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'est pour le moment” in English

5 examples
Je crois qu'il est dans l'intérêt des citoyens européens que l'UE agisse de manière cohérente envers la Russie, ce qui n'est pour le moment pas le cas.
I believe that it is in the interests of EU citizens that the EU acts with consistency towards Russia, which is not the case at present.
Le problème du contact avec cette industrie est le suivant: elle n'est pour le moment pas aussi homogène que les producteurs de matériel ou les opérateurs.
The problem of making contact with this industry arises from the fact that it does not yet present a uniform front in the way that the hardware producers or operators do, for example.
L'AGCS, de son côté, menace les services publics et les missions d'État alors qu'aucun bilan n'est pour le moment réalisé sur les conséquences des libéralisations.
For its part, GATS threatens public services and State missions when there has not yet been any evaluation of what effect liberalisation may have.
Mais, comme il le sait, il y a eu un compromis avec le groupe PSE selon lequel "il n'est pour le moment ni nécessaire, ni souhaitable et ni faisable d'harmoniser totalement".
But, as he knows, there was a compromise with the PSE Group that stated 'as yet neither necessary nor desirable and practicable to harmonise fully'.
De même, il n'est pour le moment pas certain que, si la Commission devait préparer une initiative législative, celleci prendrait la forme d'un règlement, comme l'a suggéré votre assemblée.
By the same token, it is not yet certain that, if the Commission did prepare a legislative initiative, it would take the form of a regulation, as suggested by the House.
Le fait que l' euro n' est pour le moment qu' une monnaie scripturale, et ne deviendra une monnaie fiduciaire qu' à partir de l' an 2002, explique également un certain désintérêt du public européen et international devant cette nouvelle monnaie qu' on ne peut pas encore palper.
The fact that, for the moment, the euro is only a representative currency and will not become a paper currency until 2002, also explains the certain lack of interest among the European and international public in this new currency that you cannot yet feel or touch.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.