Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“n'est pour l'instant” in English

17 examples
Ce n'est pour l'instant pas le cas dans de nombreux domaines.
This is not the case in many areas at present.
L’utilisation de l’article 42 n’est pour l’instant pas envisagée.
The use of Article 42 is not being considered at present.
Il n'est pour l'instant pas nécessaire de forcer cette évolution.
Let us continue with the policy we have chosen and solve one problem at a time relating to mercury.
Ces nouvelles règles feraient progresser dans le sens de cette garantie, qui n’est pour l’instant pas clairement établie.
These new rules would go some way towards guaranteeing this safety, which at present is not clearly established.
Une condition à cette croissance durable et équilibrée qui n’est pour l’instant qu’un vœu pieux serait la libéralisation du marché des services.
A condition for that sustainable and balanced growth that is now simply wishful thinking would be liberalisation of the services market.
Pour ce qui est d'un projet européen relatif aux Roms, il est exact que ce n'est pour l'instant pas prévu dans les propositions de la Commission.
On the subject of a European Roma project: this has not yet in fact been included in the Commission's proposals.
Je suis prêt à m'engager avec le Parlement dans un processus politique d'étroite consultation, même si le traité n'est pour l'instant ni signé, ni ratifié.
I am ready to engage with Parliament in a political process of close consultation, although the Treaty is not yet signed or ratified.
En effet, il s'agit là d'un très bon résumé, un très bon résumé, et M. Bonde a raison de dire que sa version consolidée n'est pour l'instant disponible qu'en anglais.
This report is in fact a very good summary, a very good summary, and Mr Bonde is right in saying that the consolidated version is currently available only in English.
Le Fonds de solidarité devra avoir une portée plus étendue et être plus flexible afin de couvrir les catastrophes qui s’étalent dans le temps, telles que la sécheresse, qui n’est pour l’instant pas incluse.
The Solidarity Fund will need to be broader in scope and more flexible, to cover disasters that unfold over time, such as drought, which is currently not included.
Le médiateur a une mission extrêmement importante, celle de participer à la mise en place de la citoyenneté de l'Union européenne, qui n'est pour l'instant qu'une petite ébauche de ce vers quoi elle pourrait évoluer.
One of the European Ombudsman's most important tasks is to play a role in developing a Union citizenship, which presently is only a small germ of an idea compared to what it could become.
Au cours des dix dernières années, le gouvernement d'Ukraine a consacré six milliards de dollars à la lutte contre les conséquences de la catastrophe. Et il n'est pour l'instant pas prévu de mettre fin à ces dépenses.
Over the past ten years, the Ukrainian government has spent USD six billion to combat the effects, and this spending is set to continue for the time being.
J'aimerais, en outre, savoir quels sont vos projets pour obtenir des gouvernements qu'ils fassent en sorte que cette force de soixante mille hommes, qui n'est pour l'instant qu'un chiffre sur du papier, devienne réalité.
I also wonder what kind of plans you have to induce governments to ensure that a force of 60 000 troops becomes a reality and not merely figures on a piece of paper.
J'ai dit littéralement que le Conseil pense qu'il n'est pour l'instant pas nécessaire de revoir les perspectives financières pour l'an 2000 et que nous avons proposé d'utiliser un instrument flexible pour la catégorie 4.
I actually said that at present the Council believes there is no need to amend the frameworks of the 2000 budget permanently, and we have proposed the use of the flexibility instrument with regard to category 4.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.