Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“n'est possible que par” in English

12 examples
La stabilisation rassurante et à long terme des Balkans n'est possible que par le biais de l'intégration européenne.
The long-term, reassuring stabilisation of the Balkans is possible only by way of European integration.
Cette prévention n'est possible que par une combinaison d'approche réglementaire et d'instruments fondés sur le marché.
Avoiding deforestation can be achieved only by a mix of regulatory approach and market-based instruments.
Einstein avait raison de dire que la paix ne pouvait être maintenue par la force, elle n'est possible que par l'entente.
Einstein was right when he said that peace cannot be kept by force, it can only be achieved by understanding.
Ils savent que l'émancipation de l'histoire n'est possible que par un projet de partage politique et de justice mondiale.
They know that the emancipation of history is only possible through a project of political sharing and global justice.
Nous pensons que cela n'est possible que par un dialogue franc entre les autorités policières, les opérateurs et l'industrie.
In our opinion, this can only be achieved through open dialogue between the police authorities, the operators and the industry.
Toute action en faveur des régions périphériques ou des régions rurales n'est possible que par l'intermédiaire des communications par satellite.
If we wish to do anything at all for remote and rural regions, the only way is through satellite-based communications.
La condition pour une politique étrangère forte et cohérente est la légitimité démocratique, qui n'est possible que par la forte participation du Parlement européen.
The condition for a strong, coherent foreign policy is democratic legitimacy, which can only be provided by the strong involvement of the European Parliament.
Nous devons faire ce qui est possible politiquement et humainement pour limiter les cas de cancer et protéger les travailleurs. Cela n'est possible que par des mesures préventives.
We should do what is politically and humanly possible to limit cancer and protect workers, and this can only be done by taking preventive measures.
Une solution équitable et durable au problème du Moyen-Orient n'est possible que par le respect du droit inaliénable du peuple palestinien à avoir son propre État indépendant et souverain, dans les frontières de 1967 et avec Jérusalem-Est comme capitale.
A fair and lasting solution for the Middle East will only be achievable through respect for the inalienable right of the Palestinian people to their own independent and sovereign state, respecting the 1967 borders and with East Jerusalem as its capital.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.