News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est possible qu'à travers” in English
7 examplesL’intégration n’est possible qu’à travers le partenariat.
It is only through partnership that integration is possible.
Cela n’est possible qu’à travers une action conjointe de la Commission et du Conseil. Je sais combien cela est difficile.
This can only be achieved through joint action between the Commission and the Council, and I know how difficult that is.
Par ailleurs, n'oublions toutefois pas le transport du gaz vers l'Europe, qui n'est possible qu'à travers les pays de la mer Noire.
Meanwhile, however, we must not forget about the transportation of gas to Europe, which can only be realised through the countries of the Black Sea.
L'ouverture du port et de l'aéroport de Gaza et la récupération des territoires sont des conditions sine qua non et si M. Netanyahou veut la sécurité, il doit comprendre que la sécurité n'est possible qu'à travers les accords.
The Gaza port and airport and the recovery of the territories are demands which cannot be withdrawn. If Mr Netanyahu wants security, he must understand that security is only possible through the agreements.
L'aide de l'Union européenne n'est possible qu'à travers des programmes et interventions spécifiquement conçus qui sont élaborés par les États membres conformément au principe de subsidiarité et soumis à la Commission pour un cofinancement.
European Union assistance is only possible through specifically designed programmes and interventions which are drawn up by Member States following the principle of subsidiarity and submitted to the Commission for co-financing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
