Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“n'est plus tolérable” in English

12 examples
Son arrogance n'est plus tolérable.
His arrogance is no longer tolerable.
Ce n'est plus tolérable.
That is no longer acceptable, however.
Ce n' est plus tolérable.
This is no longer tolerable.
D'abord, la dictature des règles comptables américaines n'est plus tolérable.
To start with, the dictatorship of the US accounting standards has become intolerable.
Ce sont les plus pauvres, les plus faibles, qui supportent ce genre de situations, et cela n'est plus tolérable.
It is the poorest and weakest people who put up with this type of situation, and this can no longer be tolerated.
La lenteur des paiements n'est plus tolérable à une époque où nous pouvons nous enorgueillir des nanotechnologies.
The slowness of payments is no longer tolerable in an age when we can boast of nanosecond technology.
Tout d'abord, notre Parlement doit modifier ce qui n'est plus tolérable, par exemple notre mode de production de viande.
We first have to change what is no longer acceptable in our European Union, for example the way in which we produce meat.
C'est la preuve qu'il existe en filigrane une politique qui privilégie encore aujourd'hui le nucléaire, ce qui, à mes yeux, n'est plus tolérable.
This is evidence that even today there is a hidden policy to promote nuclear power, which is no longer tolerable, in my opinion.
Cette violence fondée sur le genre, qui a également des répercussions négatives sur les enfants et qui tend à s'aggraver en période de crise économique et sociale, n'est plus tolérable.
This gender-specific violence, which also has a strong negative impact on children, and tends to worsen during periods of economic and social crisis, can no longer be accepted.
Ceci permettra au Parlement d'affirmer clairement et sans ambiguïté que la discrimination n'est plus tolérable et que le Parlement accorde la même importance aux droits de tous ses citoyens.
This will enable Parliament to state clearly and unambiguously that discrimination can no longer be tolerated and that Parliament considers the rights of all its citizens equally important.
D'autre part, je vous remercie d'avoir insisté sur le fait que ce n'est plus tolérable, et de nombreux collègues, Dieu merci, sont d'accord là-dessus, d'imposer quoi que ce soit en matière de démographie.
On the other hand, I thank you for having stressed the fact that it is no longer tolerable - and, thank heavens, many honourable Members agree on this - to impose anything whatsoever when it comes to demographics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.