Rien n’est plus important pour l’Europe que de garantir le succès de l’agenda de Lisbonne.
There is nothing more important to Europe than to ensure that the Lisbon Agenda succeeds.
Selon moi, rien n'est plus important pour l'Union européenne que la notion de non-discrimination.
In my opinion there is nothing more significant for the European Union than the concept of non-discrimination.
Après tout, l'accès à la documentation est un droit civil fondamental et aucun document n'est plus important pour un candidat que celui relatif à ses examens.
After all, access to documentation is a fundamental civil right and no documentation is more important to a candidate than documentation in relation to examinations.
Parmi ces critères figurent, entre autres, le respect des droits de l'homme et des minorités, et rien n'est plus important pour le Conseil que ce principe lors des négociations.
These criteria also include respect for human and minority rights, and nothing can be more important to the Council during the negotiations than this principle.
Monsieur le Président, au moment où nous évoluons vers une Europe à 20, 24, 25, 26, 27 États membres, ce que nous serons dans quelques années, aucun sujet n'est plus important pour l'avenir de l'Union que la réforme du processus décisionnel au sein du Conseil.
Mr President, there is no issue of greater importance for the future of the Union as we move to have over twenty Member States, as will be the case in the next few years, than the reform of the decision-taking procedures within the Council.
Cela est une très bonne préparation, dans un sens, pour notre débat sur la stratégie de Lisbonne cet après-midi, car rien n'est plus important pour la stratégie d'emploi et de croissance que de disposer d'un marché unique intérieur compétitif et qui fonctionne de manière véritablement efficace.
This is very much a scene-setter, in a way, for our debate on the Lisbon Strategy this afternoon, because nothing could be more important to the strategy for jobs and growth than to have a really effectively functioning and competitive internal single market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.