News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est peut-être qu'une” in English
4 examplesCe n'est peut-être qu'une coïncidence.
It might just be a coincidence.
Je tiens à vous faire savoir, même si ce n' est peut-être qu' une anecdote, qu' un des livres de M. Graça Moura sera traduit cette année en suédois grâce au programme Ariane.
I would like to tell you, although this is perhaps only anecdotal, that one of Mr Graça Moura' s books is to be translated into Swedish this year thanks to the Ariane programme.
Ce chiffre n'est peut-être qu'une statistique supplémentaire, mais il est éloquent, il révèle une Europe qui a peur d'elle-même, de son budget et de s'attaquer aux problèmes du monde.
Although yet another statistic, this is a sign which speaks volumes, the sign of a Europe which is afraid of itself, of its budget and of addressing the problems of the world.
Ce registre de transparence n'est peut-être qu'une petite victoire, cependant, il peut être vu comme un mouvement dans la même direction que Washington D.C., où le Lobbying Act on Disclosure existe depuis un certain temps.
This transparency register may be just a small victory, however it can be seen as a move in the same direction as Washington D.C., where the Lobbying Act on Disclosure has existed for some time.
C'est avec raison que le rapport de Madame Jöns dit qu'il n'est pas encore complet, que nous devons faire davantage en faveur des relations de travail atypiques et ne pas nous contenter du présent rapport qui n'est peut-être qu'une petite pierre de l'édifice.
The Jöns report states quite rightly that it is incomplete, that we will have to do more for atypical industrial relations than this report alone, that this might be a small contribution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
