Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'est peut-être pas inutile” in English

5 examples
Avant de raconter le reste de la scène, il n’est peut-être pas inutile de décrire le lieu où elle se passait.
Before relating the rest of the scene, it might not be useless to describe the place where it occurred.
Il n'est peut être pas inutile de le souligner en ces temps de campagne électorale dans plusieurs de nos États membres.
It may be worthwhile to stress this at a time when election campaigns are underway in many of our Member States.
Il n'est peut-être pas inutile d'ajouter que celles et ceux qui attendaient du Parlement européen qu'il annonce la fin des élargissements et l'introduction d'un mécanisme alternatif à l'adhésion ont été déçus.
Perhaps it should also be said that those who expected the European Parliament to announce an end to EU enlargement and to introduce some substitute for full accession have been disappointed.
À la veille du plus grand élargissement que nous ayons jamais connu, il n'est peut-être pas inutile de rappeler cette approche, qui signe une certaine conception de l'Europe, politique, ouverte, généreuse, prospective.
On the eve of the greatest enlargement we have ever experienced, it is perhaps useful to recall this approach, which signals a certain concept of Europe, political, open, generous, long term.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.