News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas vrai qu'il” in English
7 examplesIl n'est pas vrai qu'il y a des États membres qui n'ont rien fait du tout.
It is not the case that there are Member States who have done nothing at all.
Il n’est pas vrai qu’il est impossible d’obtenir un résultat plus approprié.
It is not true that it is impossible to obtain a more adequate result.
Ce n'est pas vrai qu'il faut seulement maintenir la dynamique politique en Europe.
It is not true that the political dynamism of Europe simply needs to be upheld.
Il n'est pas vrai qu'il n'existe par exemple aucune alternative pour le test oculaire.
It is not true, for example, to say that there is no alternative to the eye irritation test.
Monsieur le Commissaire, il n'est pas vrai qu'il s'agisse d'inclure les conducteurs indépendants: ils sont déjà inclus depuis 2009.
It is not true, Commissioner, that this is about including self-employed drivers: they have already been included since 2009.
Je voudrais également souligner qu'il n'est pas vrai qu'il n'y a pas de délais, puisque l'exemption est révoquée dès qu'un produit de remplacement devient disponible.
I would also like to emphasise that it is not true that there are no time limits, since the exemption is revoked when an alternative product becomes available.
J'affirme formellement que chrétiens démocrates, néerlandais compris, nous pensons que le présent document est bien rédigé et il n'est pas vrai qu'il a été rejeté en bloc par l'ensemble des Pays-Bas.
I want to say most emphatically that we Christian Democrats, including the Dutch Christian Democrats, consider the present paper a good one and that it is not true that the whole of our country wants to see it burned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
