Ce n'est pas uniquement dans l'esprit de mon groupe, mais bien entendu également dans celui de Mme Sommer.
It is not just on the mind of my group, it is, of course, also on Mrs Sommer's mind.
Ce n'est pas uniquement dans l'intérêt de la Turquie, c'est également un intérêt stratégique majeur pour l'Union européenne.
This is not only in Turkey's interest, it is also an important strategic interest of the European Union.
Le phénomène de la corruption est mondial et complexe; ce n’est pas uniquement dans les pays en développement qu’il convient de chercher les causes de son apparition.
Corruption, as a phenomenon, is both global and complex; it is not only in the developing countries that the causes of its occurrence there are to be sought.
Je pense que le fait qu'un pays tel que la Chine, par exemple, ait accepté une consultation et une analyse internationales n'est pas uniquement dans l'intérêt des négociations internationales sur le climat.
I think that it is not just of interest to the international climate negotiations that, for instance, a country like China has now accepted international consultation and analysis.
Ce n’est pas uniquement dans l’intérêt des agriculteurs; sans eux, les régions rurales dans lesquelles vivent encore plus de 50% de l’ensemble de la population communautaire et qui représentent 90% du territoire n’existeraient pas.
That is not in farmers’ interests alone; without them, the rural area in which more than 50% of the EU’s total population still live and which makes up 90% of the territory would not exist.