News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas un remède” in English
8 examplesUn nouvel Observatoire n'est pas un remède.
A new Monitoring Centre is no antidote to this.
Le Fonds n'est pas la panacée, il n'est pas un remède à tous les maux.
The fund is not a panacea, a cure for all ills.
Les services publics sont démantelés et le service universel n'est pas un remède.
Public services are being dismantled and universal service is not a remedy.
L'intervention de l'OTAN n'est pas un remède pire que le mal. Elle est un mal bien pire que le mal.
NATO intervention is not a cure that is worse than the disease, it is a disease that is much worse than the disease.
Nous sommes, nous aussi, favorables à une utilisation efficace des fonds européens dans ce domaine, mais ce n'est pas un remède miracle et les propositions qui sont avancées pour renforcer la bureaucratie européenne sont à mon sens contreproductives.
We, too, are in favour of the efficient use of European funds in this area, but this is not a miracle cure, and the proposals that are being made for more European bureaucracy are, in my view, counterproductive.
Ce que nous, au sein du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens avons apporté à une résolution est une déclaration dont le commissaire a en fait parlé: l’allégement de la dette n’est pas un remède universel contre la pauvreté.
What we in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats have contributed to a resolution is a statement to which, indeed, the Commissioner has made reference: debt relief is not a panacea against poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
