Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“n'est pas un luxe” in English

19 examples
L'art n'est pas un luxe, mais une nécessité.
Art is not a luxury, but a necessity.
Ce n'est pas un luxe superflu sur le marché intérieur.
That is not an unnecessary luxury on the internal market.
Le principe de précaution n'est pas un luxe frivole: c'est une absolue nécessité.
The precautionary principle is no frivolous luxury; it is an absolute necessity.
Après tout, la sécurité n'est pas un luxe, ni une option, que ce soit ici ou en Chine.
After all, safety is not a luxury or a nice extra, not here and not in China either.
Rendre nos interventions accessibles dans les langues officielles de l'UE n'est pas un luxe.
Making this accessible in the official European languages is not a luxury.
Madame la Présidente, une directive sur la sûreté des ports communautaires n’est pas un luxe.
Madam President, a directive on the security of EU ports is no luxury.
La protection des données n'est pas un luxe - c'est une condition sine qua non à notre liberté.
Data protection is not a luxury - it is a prerequisite of our freedom.
Je suis convaincu qu'une conscience claire à l'égard de la Russie n'est pas un luxe que l'Union européenne ne peut s'offrir.
I am convinced that a clear conscience in relation to Russia is not a luxury that the European Union cannot afford.
Réaliser une réforme sérieuse n'est pas un luxe où pourraient se complaire des institutions désireuses d'affirmer leur propre fonction.
Serious reform is not a luxury that institutions indulge in to boost their own importance.
Mesdames et Messieurs, ces nouvelles technologies, cette société de l'information, ce n'est pas un luxe pour les régions les plus riches d'Europe.
These new technologies and this information society are, ladies and gentlemen, not just a luxury for the richest regions of Europe.
La qualité de l’environnement n’est pas un luxe, mais doit être une priorité politique dans la mesure où elle est une condition préalable au développement durable.
Environmental quality is not a luxury item; as a prerequisite for sustainable development, it should be a political priority.
Ce n'est pas un luxe mais une nécessité de soutenir et de favoriser l'attractivité de l'Europe dans un environnement interconnecté au niveau mondial et concurrentiel.
It is not a luxury but a necessity to sustain and foster Europe's attractiveness in a globally connected and competitive environment.
Une législation communautaire concernant la fonction publique, réglant notamment la promotion de la carrière des femmes n'est pas un luxe, mais une nécessité absolue.
Community legislation on the civil service which regulates career advancement for women is no luxury but is an absolute necessity.
C'est pourquoi nous devons nous battre pour défendre cette politique, pour défendre son budget, pour convaincre les États que la politique régionale n'est pas un luxe mais une nécessité.
That is why we must fight to defend this policy, to defend its budget, to convince the Member States that regional policy is not a luxury but a necessity.
Appartenant à la communauté germanophone de Belgique, j'ai bien conscience que le respect de cette notion n'est pas un luxe pour les régions qui bénéficient de l'autonomie, mais un élément que je considère être un droit fondamental européen.
Belonging as I do to the German-speaking community in Belgium, I can see that respecting this is not a luxury for those regions that enjoy autonomy, but something I regard as a European fundamental right.
Comme Mme Pack l'a précisé, l'apprentissage tout au long de la vie n'est pas un luxe, c'est une nécessité, et je suis sûr qu'elle apporte aux individus des expériences qui enrichissent leur vie et améliorent leur capacité à trouver du travail.
As Mrs Pack said, lifelong learning is not a luxury, it is a necessity; and I am sure that it gives individuals experiences which enrich their lives and improve their employability.
Je suis également convaincue que l'égalité des sexes n'est pas un luxe superflu ; c'est une nécessité fondamentale si nous voulons améliorer la qualité de nos décisions, si nous voulons améliorer notre compréhension des problèmes contemporains et rendre notre démocratie plus efficace.
I am also convinced that gender equality is not a superfluous luxury; it is a basic necessity if we are to improve the quality of our decisions, improve our understanding of contemporary problems and make our democracy function more efficiently.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.