Son secteur financier n'est pas trop élevé par rapport au pays.
Its financial sector is not too high for the country.
Le budget agricole n'est pas trop élevé, l'agriculture ne coûte pas trop cher.
The agricultural budget is not too high, agriculture is not too expensive.
La question soulevée par Mme Randzio-Plath, MM. Katiforis et Goebbels revient à demander si le taux de croissance de la BCE n'est pas trop élevé, ce qui a pour effet d'augmenter les taux d'intérêt.
The question raised by Mrs Randzio-Plath, Mr Katiforis and Mr Goebbels all boils down to whether the ECB has too high a growth rate, which has the effect of increasing interest rates.
Toutefois, nous sommes toujours davantage confrontés, en commission de la pêche, à la question de savoir si le prix que l'Union européenne paie à des États tiers pour ses droits de pêche n'est pas trop élevé.
Yet, in the Committee on Fisheries, we are repeatedly confronted by the issue of whether the price paid by the European Union to third countries for its fishing rights is not too high.
Le prix à payer n'est pas trop élevé si l'on est sûr d'arriver au bout du parcours, un programme-cadre vraiment différent des précédents et doté d'un contenu fort et aussi de fortifier la culture scientifique européenne comme le souhaite, à si juste titre, M. Linkohr.
The price to be paid is not too high if we can be certain of achieving the objective: a framework programme which really differs from its predecessors and contains real substance - and, also, if we are to fortify the European scientific culture as Mr Linkohr so rightly hopes.