La nourriture naturelle n'est pas toujours bonne pour la digestion.
Natural food is not always good for our digestion.
La passion n'est pas toujours bonne conseillère.
Strong feelings are not always wise counsellors.
Nous avons aussi une vieille expérience en Afghanistan, qui n'est pas toujours bonne.
We also have an old experience in Afghanistan, which is not always good.
Comme on le sait, cette confiance n'est pas toujours bonne puisque la Commission mentionne elle-même dans le rapport 1999 sur la lutte antifraude un montant d'environ 850 millions d'euros de pertes dues à des fraudes et irrégularités.
Indeed we know this trust may be failing somewhat in view of the sum the Commission itself named in its 1999 report on fighting fraud, namely a loss of some EUR 850 million as a result of fraud and irregularities.