Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“n'est pas toujours aisé” in English

12 examples
Ce n'est pas toujours aisé de distinguer un bon livre d'un mauvais.
It isn't always easy to know a good book from a bad one.
Ce n'est pas toujours aisé.
It is not always easy.
Nous comprenons qu'il n'est pas toujours aisé de répondre à des questions parfois complexes en une minute.
We understand that it is not always easy to answer sometimes complicated questions in one minute.
En ce qui concerne le juste retour et la transparence, nous avons deux objectifs qu'il n'est pas toujours aisé de concilier.
As to the question of the fair return and transparency, we have two objectives which are not always easy to reconcile.
Il n'est pas toujours aisé de décrire avec précision le déroulement de ce processus, mais il n'est pas question de changer la base scientifique.
It is not always easy to describe exactly how this process is done, but there is no question of changing the scientific base.
Il faut dès lors concilier les aides avec la politique de la concurrence et avec le fonctionnement du marché intérieur, ce qui n’est pas toujours aisé.
This requires conciliation with competition policy and with the functioning of the internal market, which is not always easy.
Ce n'est pas toujours aisé. Car cela implique une justice se traduisant par l'accès au système juridique, mais se traduisant aussi par le refus et l'expulsion.
This should be accompanied by justice, which is not always easy, because it means justice not only in the form of access to the legal system, but also in the form of refusal and deportation.
Monsieur le Président, je comprends qu'il n'est pas toujours aisé de trouver les meilleurs compromis dans des rencontres aussi difficiles que celles de Singapour.
Mr President, I understand that it is not always easy to arrive at the best compromise at such difficult meetings as Singapore.
Nous pouvons, certes, comparer les moyens, mais il ce n'est pas toujours aisé, et, sans doute, il n'est pas souhaitable de procéder à une comparaison des objectifs.
We can compare means, but it is not always easy, and perhaps not desirable either, to compare ends.
Cependant, comme le sait certainement M. Nassauer et comme l'a montré le débat précédent, il n'est pas toujours aisé de déménager d'un pays de l'UE vers un autre aux fins d'un emploi.
However, as Mr Nassauer will know, and as we have heard in the previous debate, it is not as easy as we would like for someone to move from one EU country to another to work.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je suis ravi que, aujourd’hui, dans ce Parlement, nous menions un débat sérieux sur une question dont il n’est pas toujours aisé de discuter dans le contexte d’un débat sur la coopération au développement.
. Mr President, Commissioner, I am pleased that we are, in this House today, having a serious debate on a matter that is not always easy to discuss in the context of a debate on development cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.