Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“n'est pas surprenante” in English

7 examples
Cette réponse n'est pas surprenante de la part de M. Monti.
That is not an unexpected answer from Mr Monti.
Deuxièmement : bien qu' elle soit grave, cette décision n' est pas surprenante.
Secondly, although this is a serious development, it comes as no surprise; the Union should have forearmed itself a long time ago with alternative strategies.
C’est effectivement décevant, mais la décision n’est pas surprenante, étant donné la situation que connaît le pays.
This is indeed disappointing, but not a surprising decision, given the situation in the country.
La conclusion de celui-ci: qu'il n'est pas possible de définir une solution européenne unique, n'est pas surprenante.
It is not surprising that the report should conclude that a single European solution is not possible.
Cette attitude n’est pas surprenante dans un régime répressif, qui ne témoigne d’aucune tolérance à l’égard de la concurrence politique.
This is no surprise as it is a repressive regime which shows no tolerance for political competition.
Une telle somme de travail n'est pas surprenante étant donné qu'au sein de l'Union européenne, les passations de marchés publics représentent près de 15 pour cent du PIB total, à savoir un montant de plus de 1 500 milliards d'euros.
The fact that such a huge amount of work has been necessary should not surprise us, considering that public works contracts take up around 15% of the Union' s total GDP, that is over EUR 1 500 billion.
Monsieur le Président, la récente répression brutale des manifestants tibétains n'est pas surprenante, si l'on considère le lourd passé de la République populaire de Chine en matière de violation totale des droits de l'homme et des libertés démocratiques.
Mr President, the recent brutal suppression of the Tibetan protestors is hardly surprising, given the People's Republic of China's long track record of totally ignoring human rights and democratic freedoms.
Elle n' est pas surprenante parce que les États-Unis, après avoir signé le protocole de Kyoto en 1997, ont, depuis 1998, invoqué divers prétextes pour bloquer les négociations lors des différentes conférences respectives des Nations Unies destinées à établir les modalités d'application du protocole.
It comes as no surprise because despite the fact that the United States signed the Kyoto Protocol in 1997, at successive United Nations Conferences designed to finalise the rules for implementing the Protocol, it has presented various excuses to block negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.